Перезагрузка
 
ФорумФорум  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи  РегистрацияРегистрация  Вход  

Поделиться | 
 

 Я - поэт, зовусь Лягушка!

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2, 3 ... 13 ... 25  Следующий
АвторСообщение
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 15:23

Не знаю, для кого, но может быть, кому-то будет интересно.

Вот напесала вторую версию "Листа увядшего", на этот раз во французской рифмовке.
Предыдущий вариант сонета, "английский", критиковала Сола, и, сказать по правде,
её слова были справедливы. Может, стих и не был совсем ужасен, но плохо ложился в
контекст ТББ.
Короче, так.

Как лист увядший падает на душу,
Как на холмы ложится снежный сон,
Уйду я тихо, сдерживая стон,
И твоего покоя не нарушу.

Ты не услышишь, как ломая стужу,
Молотит рында, и со всех сторон
Бредут глухими тропами на звон
Готовые к утру покинуть сушу.

Ты не увидишь, как мятутся блики,
Чадят костры, и лодочник безликий
Торопит тех, кому пора идти.

Но до того, как я шагну на сходни,
И для меня закончится сегодня,
Открой глаза и путь мне освети.
Вернуться к началу Перейти вниз
vaser
Наше все
avatar

Сообщения : 11603
Дата регистрации : 2013-12-07

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 16:15

Мило! Но не много ли ты о "земле" думаешь? 8-)

_________________
Мне на всё наспать! (с)
Вернуться к началу Перейти вниз
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 16:41

Много. У меня, сказать по правде, был не самый лучший период. Вот и лезла в голову всякая xерня, "Лист" этот, или, того лучше, "Помни меня, Аргентина".
Но теперь я оттаяла и зачирикала, и пора возвращать боженьке то, что со страху наобещала. Например, не реже раза в месяц - перевод сонета Вильяма нашего, Шекспира. Их много, как раз лет на десять хватит. ))) А дальше я не загадываю.

97, 102, 115, 116, 121


Последний раз редактировалось: Лягушь (Вт Окт 13 2015, 17:57), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
wogul

avatar

Сообщения : 10679
Дата регистрации : 2013-12-10
Откуда : Урал-батюшка

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 20:31

А первый "лист" хде?
Вернуться к началу Перейти вниз
wogul

avatar

Сообщения : 10679
Дата регистрации : 2013-12-10
Откуда : Урал-батюшка

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 20:34

Чо-та поздно тебя на стихи пробило. У меня лет в 17-18 период стихоплетства бурный был. Переболел, как прыщами. Но у меня стихи были, в основном, с приколами и надсмешками, большей частью над собой. Самоирония.
Вернуться к началу Перейти вниз
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 20:37

wogul пишет:
А первый "лист" хде?
Там же, на стихе.ру

Первый сонет в более простой английской рифмовке.
Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 21:20

Вот капля с неба подает на сушу,
И на холмы ложится сладкий дым,
Который, испускаем ртом моим,
Кружит вокруг и ублажает душу.
Сегодня я поймал себе на ужин
Лягушку, двух кузнечиков, сверчка,
И варево кипит. Из котелка
Стремясь к освобождению, наружу
Выпрастывает длани Тёмный Джин
И вскоре предстаёт глазам моим,
А впрочем даже, и вполне возможно,
Что всё это не больше, чем мираж,
Который я, поймав в себе кураж,
Сформировал задворками сознанья.
Реальное из чувств - лишь осязанье,
И я на ощупь, очень осторожно
Завешиваю чёрный балдахин.
Вернуться к началу Перейти вниз
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 22:15

Вот же блин, сел и напесал! И так хорошо, как у меня не получится и за неделю.
Зараза. Уважаю. И даже где-то люблю.

Реальное из чувств - лишь осязанье

Нет, правда хорошо.
Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 22:33

Лягушь пишет:
И даже где-то люблю.
Где? ))

"Сегодня я купил себе гараж." Так тоже можно, и, главное, это правда.)) Старую стоянку, сцуки, ломать собрались.
Вернуться к началу Перейти вниз
vaser
Наше все
avatar

Сообщения : 11603
Дата регистрации : 2013-12-07

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 22:42

Fred пишет:

"Сегодня я купил себе гараж." Так тоже можно, и, главное, это правда.)) Старую стоянку, сцуки, ломать собрались.
А зачем тебе гараж? Для хранения грибных полуфабрикатов? Или для уединения, просветления и виршеписания?

_________________
Мне на всё наспать! (с)
Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 23:00

Гараж мне нужен для хранения некоторых ценных вещей, объём которых таков, что дома это хранить малореально. О подробностях я позволю себе умолчать, чай не на допросе.)) В общем, непредвиденные расходы = 140 тыров, что конечно для меня некритично, но как-то жалко всё равно.))
Вернуться к началу Перейти вниз
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Ср Июл 08 2015, 23:20

Сегодня я купил себе гараж,
Недорого, дешевле только даром,
И тут же, уловив в себе кураж,
Забил его полезнейшим хабаром.
Вернуться к началу Перейти вниз
wogul

avatar

Сообщения : 10679
Дата регистрации : 2013-12-10
Откуда : Урал-батюшка

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 06:28

Fred пишет:
...
Сегодня я поймал себе на ужин
Лягушку, ... сверчка,

Про Лягуху - понятно. Свечок, надо понимать, это про Иса? sarcastic

Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 22:23

Ис скорпион.
Вернуться к началу Перейти вниз
vaser
Наше все
avatar

Сообщения : 11603
Дата регистрации : 2013-12-07

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 22:55

Без жала 8-)

_________________
Мне на всё наспать! (с)
Вернуться к началу Перейти вниз
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 23:04

Fred пишет:
Ис скорпион.
Потому что самодостаточен?
Свой яд, своё жало, своя голова. Враг не нужен, он внутри.

На самом деле он романтик. А вы злые. И я злые.
Вернуться к началу Перейти вниз
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 23:05

Разговорились, блин.
Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 23:23

Нет, я добрый. Запомните, сцуки, добрый я, блджад! А то убью и ваще!
Вернуться к началу Перейти вниз
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 23:34

Да, это от души. Достойно восхищения.
Вернуться к началу Перейти вниз
is
Мизантроп


Сообщения : 8403
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 23:37

не, я стрелец ... рассказывал же: I'm Sorry.

_________________
Безусловное право каждого пациента на личное мнение бесспорно.


Последний раз редактировалось: is (Чт Июл 09 2015, 23:42), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 23:42

Лягушь пишет:
Да, это от души. Достойно восхищения.
До смешного доходило! Сижу, бывало, подписываю кому-то смертный приговор, а сам смеюсь, вспоминая её детские шалости.
Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 23:49

is пишет:
I'm Sorry
Я же когда-то знал этот анекдот..))
Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Чт Июл 09 2015, 23:51

Не, с шерифом интереснее было.
Вернуться к началу Перейти вниз
Лягушь

avatar

Сообщения : 3277
Дата регистрации : 2013-12-06

Лист персонажа
Параллель:
1/1  (1/1)

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Пт Июл 10 2015, 00:03

Гарин хорош!
Вернуться к началу Перейти вниз
Fred

avatar

Сообщения : 1578
Дата регистрации : 2013-12-08

СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   Пт Июл 10 2015, 00:10

Ух ты, а я и не видел эту версию!
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Я - поэт, зовусь Лягушка!   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Я - поэт, зовусь Лягушка!
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 25На страницу : 1, 2, 3 ... 13 ... 25  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
X-treli :: Увлечения :: Литература-
Перейти: